意大利语中"nel mio… Pe-na-re"是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 13:05:01

在我的痛苦中在我的辛苦下...
penare 有劳苦受罪痛苦的意思...

似乎是艺术歌曲《per la gloria》里面的歌词，结合一下上下文

爱的同时我会痛苦（amando penero'）
但是我仍旧一直爱你（sempre v'amero'）
哪怕再痛苦（nel mio penare）

nel mio penare
原义"在我的痛苦下"
引申义"无论多么痛苦"